was sort of
US
・UK
A1 初級
phr.片語有點兒
The movie was sort of interesting, but not great.
phr.片語有點
I was sort of hoping to go to the beach today.
phr.片語算是
The movie was sort of boring.
影片字幕
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- But as soon as he started to think about what he was doing, then, you know, the, it's like a drill or a saw or something like that, he'd saw the branch off that he was sitting on because he'd start to criticize what he was doing, even the utility of it, even though it was sort of self-evidently useful.
你如果繼續講
- He'd start to criticize what he was doing, even the utility of it, even though it was sort of self-evidently useful.
在我們條理明晰地認知一個事物之前
5月25日 – 席尼墨菲談論他對演戲的熱情！ (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- And he was a lovely, sweet kid and we hung out and, and we got close and then I realised that, that he, what he was subtly doing was sort of making, I don't know, I was becoming close to this kid who eventually in this story, you know, I'd have to shoot him.
他是個可愛乖巧的孩子 我們一起玩耍，關係很好 然後我意識到，他，他巧妙地在做的事情 就是讓我，我不知道，我變得和這個孩子很親近 最終在這個故事裡，你知道，我不得不殺了他
- And then I realised that, that he what he was subtly doing was sort of making I don't know.
當然
阿達一族你不知道的10個最黑暗祕密！ (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- His act insane bit was sort of a survival mechanism to get people to leave him alone on his walks home.
在成為炙手可熱的演員之前，阿斯廷住在紐約市一個頗受質疑的地區。
- His act insane bit was sort of a survival mechanism to get people to leave him alone on his walks home.
在成為炙手可熱的演員之前，阿斯廷住在紐約市一個頗受質疑的地區。
德國平價超市 ALDI 為何成為美國增長最快的超市？ (Why Aldi Is America’s Fastest Growing Grocery Store | WSJ The Economics Of)
- In the beginning, that was sort of their target audience, people who, you know, wanted bargains, and wanted to buy food for low prices.
一開始，這就是他們的目標受眾，你知道，那些想要便宜貨、想要以低價購買食物的人。
- that was sort of their target audience,
這就是他們的目標閱聽人、
想當個「時間管理大師」嗎？聽聽專家是怎麼善用時間提高工作效率 ！(Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- So it was like an insomnia-compatible definition of productivity was sort of morphed into this idea of slow productivity, taking your time with it.
這種對於生產力的定義，對於失眠症患者來說更為適合，逐漸演變成了一種慢生產力的概念，即用心慢慢地完成工作。
- of productivity was sort of morphed into this idea
生產力 "的概念被演變成了這樣一種想法
